-
1 permanent disability
страх., эк. тр. постоянная [стойкая\] нетрудоспособность (такое состояние организма, при котором последствия заболевания или травмы, препятствующие выполнению работы, носят необратимый характер)permanent disability coverage — страховое покрытие (на случай) постоянной [стойкой\] нетрудоспособности*
Ant:See: -
2 disability benefit
страх., эк. тр. пособие по нетрудоспособности (пособие, выплачиваемое работодателем, фондами социального страхования или частным страховщиком работникам, которые временно или безвозвратно потеряли трудоспособность в результате несчастного случая на производстве или заболевания)Syn:See:industrial disability benefit, lifetime disability benefit, long-term disability benefit, residual benefit, residual disability benefit, short-term disability benefit, Social Security benefit, social benefit, employment injury, occupational illness, disability insurance, disability income insurance, credit 1. 9), duration of benefits, disability pension, employee benefit plan, permanent disability, temporary disability, partial disability, total disability
* * *
пособие по нетрудоспособности: страховые выплаты работнику, который не может работать из-за болезни или увечья.* * * -
3 lifetime disability benefit
страх., эк. тр. пособие на полное время нетрудоспособности*, пожизненное пособие по нетрудоспособности* (ежемесячное пособие, выплачиваемое ставшему нетрудоспособным застрахованному лицу на протяжении всего периода, в течение которого застрахованный остается нетрудоспособным в соответствии с определением, данным в страховом полисе, т. е. распространяющееся даже на ситуации, когда наступившая нетрудоспособность является постоянной и застрахованное лицо должно будет получать пособие всю оставшуюся жизнь)See:Англо-русский экономический словарь > lifetime disability benefit
-
4 disability
сущ.1)а) общ. бессилие, беспомощность; неспособностьdisability to do [for doing\] smth. — неспособность сделать что-л.
б) страх., эк. тр., юр. нетрудоспособность; инвалидность (полная или частичная неспособность выполнять определенные трудовые функции в связи с физическими повреждениями или умственными расстройствами)The government awards special disability allowances for handicapped people who cannot find work. — Правительство назначает специальные пособия для умственно неполноценных людей, которые не могут найти работу.
See:accident disability, accidental disability, industrial disability, mental disability, non-industrial disability, partial disability, permanent disability, physical disability, presumptive disability, recurrent disability, temporary disability, total disability, disability benefit, disability fund, disability insurance, disability leave, disability pension, Disability Symbol, bed-disability days, disability income insurance, Disability Working Allowance2)а) юр. недееспособность, неправоспособность (неспособность осуществлять гражданские права и исполнять гражданские обязанности)б) юр. ограничение в праве; поражение в правах, правопоражение (частичный или полный запрет на реализацию какого-л. права каким-л. лицом, особенно наложенный или признанный судом)3) фин., юр. неплатежеспособность ( неспособность своевременно выполнять денежные обязательства)Syn:insolvency 1)See:* * *недееспособность; неспособность. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаневозможность физического или юридического лица своевременно выполнять свои финансовые обязательства по мере их наступления -
5 disability income insurance
сокр. DI insurance страх., эк. тр. страхование от потери доходов в результате нетрудоспособности*, страхование доходов на случай нетрудоспособности* (страхование, обеспечивающее выплату (обычно ежемесячную) пособий для возмещения утраченных в результате нетрудоспособности доходов, которые застрахованное лицо получало за выполняемую им работу)Syn:See:residual disability insurance, disability benefit, lifetime disability benefit, permanent health insurance
* * *
страхование работника от потери доходов в результате нетрудоспособности.Англо-русский экономический словарь > disability income insurance
-
6 disability insurance
сокр. DI страх. страхование по [от, на случай\] нетрудоспособности [инвалидности\] (страхование, предусматривающее выплату страховых пособий в случае, если застрахованный потеряет трудоспособность в результате несчастного случая или болезни)See:disability, disability benefit, long-term disability insurance, disability income insurance, group disability insurance, unemployment compensation disability insurance, residual disability insurance, total and permanent disability insurance, Social Security Disability Insurance, social security, Disability Working Allowance, disability buyout insurance -
7 disability income
страх., эк. тр. доход в случае нетрудоспособности* (доход, получаемый лицом, потерявшим трудоспособность, напр., доход в форме пособий по нетрудоспособности, выплачиваемых из государственных социальных фондов, или в форме выплат по планам страхования здоровья, организованным работодателем)Generally, disability income is the total amount you were paid under your employer's accident and health plan or pension plan that is included in your income as wages or payments instead of wages for the time you were absent from work because of permanent and total disability. — В общем смысле, доход в случае нетрудоспособности определяется как общая сумма, которая вам выплачивалась в соответствии с организованной работодателем системой страхования здоровья и страхования от несчастных случаев или пенсионным планом и которая подлежит включению в ваш доход аналогично заработной плате или другим платежам вместо заработной платы за период, когда вы отсутствовали на работе в связи с постоянной и полной нетрудоспособностью.
See: -
8 total disability
сокр. TD страх., эк. тр. полная нетрудоспособность [потеря трудоспособности\] (болезнь или телесные повреждения, которые делают невозможным выполнение трудовых функций)Syn:Ant:See:
* * *
полная нетрудоспособность: болезнь или телесные повреждения, которые делают невозможным продолжение работы человеком. -
9 partial disability
страх., эк. тр. частичная нетрудоспособность [потеря трудоспособности\] (болезнь или травма, не позволяющие лицу выполнять одну или несколько функций, из которых состоят его служебные обязанности)Ant:See:* * *
См. также в других словарях:
Disability insurance — Disability Insurance, often called DI or disability income insurance, is a form of insurance that insures the beneficiary s earned income against the risk that a disability will make working (and therefore earning) impossible. It includes paid… … Wikipedia
Disability — Disabled redirects here. For the poem by Wilfred Owen, see Disabled (poem). Disabilities redirects here. For the Middle Age restrictions, see Disabilities (Jewish). Disability … Wikipedia
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms
Disability rights timeline — Disability Theory and models … Wikipedia
disability — dis·abil·i·ty n pl ties 1: inability to pursue an occupation because of a physical or mental impairment; specif: inability to engage in any substantial gainful activity because of a medically determinable physical or mental impairment that can be … Law dictionary
disability — noun ADJECTIVE ▪ chronic, profound, serious, severe, significant ▪ mild (esp. AmE) ▪ Many children with mild disabilities are integrated in general education … Collocations dictionary
Social Security Disability Insurance — Not to be confused with Supplemental Security Income. SSDI redirects here. For the death index, see Social Security Death Index. Disability … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Attraction to disability — is a sexualised interest of people in the appearance, sensation and experience of disability. It may extend from normal human sexuality into a type of sexual fetishism. Sexologically, the pathological end of the attraction tends to be seen[Need… … Wikipedia
419(e) Welfare Benefit Plans — A type of employer sponsored employee welfare benefit plan. 419(e) welfare benefit plans qualify under paragraph (e) of Section 419 of the Internal Revenue Code. They provide a range of benefits to employees, such as life, health, disability,… … Investment dictionary
Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia
